NATURE
IN KOREA
Язык путеводителя: Русский

Сеул · Пешая прогулка

Вдоль ручья Чхонгечхон к рынку Кванчжан

Пройдите от площади Чхонге до моста Сэбёкдари, попробуйте на рынке Кванчжан лепёшки из маша и узнайте, как вернуться на метро со станции Чонно 5-га.

Ручей Чхонгечхон в Сеуле
Фото · kallerna · CC BY-SA 4.0
  1. Начните с площади Чхонге

    청계광장

    Доезжайте по линии 5 до станции Кванхвамун (Gwanghwamun). Выйдите через выход 5 и пройдите до площади Чхонге. Спиралевидная скульптура Spring отмечает начало ручья.

  2. Идите на восток по течению

    새벽다리

    С площади спуститесь к дорожке на южном берегу. Первый мост — Моджонгё (모전교). Дальше по течению вы пройдёте мосты Сеунгё (세운교) и Пэогэдари (배오개다리). Следующий мост — Сэбёкдари.

    У моста Сэбёкдари поднимитесь по лестнице на южном берегу. Перейдите мост на северный берег и следуйте указателям к рынку Кванчжан. Переходите улицы по пешеходным переходам.

    После сильного дождя дорожку вдоль воды могут закрыть. Если вход закрыт, оставайтесь на уровне улицы и следуйте указаниям на табличках.

  3. Попробуйте пиндэтток на рынке Кванчжан

    광장시장

    Ищите вывеску 빈대떡: так по-корейски называются жареные лепёшки из молотого маша. В путеводителе по рынку можно посмотреть корейские названия блюд, прежде чем делать заказ.

    Открыть путеводитель по рынку Кванчжан
  4. Обратный путь от рынка

    Чтобы вернуться на метро, идите к выходу 8 станции Чонно 5-га (Jongno 5-ga) на линии 1. На корейских указателях написано 종로5가. Для маршрута до гостиницы укажите в качестве отправной точки рынок или своё местоположение.

Карточки с корейскими фразами

Откройте карточку и покажите фразу на корейском, чтобы спросить дорогу или сделать заказ.

Сохранить четыре карточки для просмотра без интернета
Найти площадь Чхонге

청계광장으로 가려면 어느 쪽으로 가야 하나요?

Как пройти к площади Чхонге?

Пройти от моста к рынку

새벽다리에서 광장시장으로 가려면 어느 쪽으로 가야 하나요?

Как дойти от моста Сэбёкдари до рынка Кванчжан?

Заказать лепёшку из маша

빈대떡 한 장 주세요.

Одну лепёшку из маша, пожалуйста.

Найти выход из метро

종로5가역 8번 출구는 어느 쪽인가요?

Где выход № 8 станции Чонно 5-га?

Официальная информация для посетителей