NATURE
IN KOREA
Язык путеводителя: Русский

Национальный парк Сораксан · Сокчхо

К смотровой площадке Товансон через водопад Пирён

За двумя водопадами тропа ведёт вверх по крутой лестнице к смотровой площадке. Здесь заканчивается размеченный маршрут. Отсюда виден водопад Товансон (Towangseong) на скале по другую сторону долины.

Струи водопада Товансон спускаются по скале за лесистой долиной между гранитными хребтами Сораксана.
Водопад Товансон на дальней скале в горах Сораксан. Фото · De-Shao Liu (Terry850324) · CC BY-SA 4.0
  • 15 ноября – 15 декабря 2026

    Осенние закрытия троп из-за пожароопасности

    Служба национальных парков Кореи закрывает 148 участков троп в национальных парках на осенний пожароопасный сезон: 115 полностью и 33 частично. Остальные тропы открыты как обычно. Перед выходом проверьте список закрытий для вашего парка.

    Маршрут этого путеводителя не входит в список закрытий KNPS на 2026 год.

От Согонвона до смотровой площадки

Расстояние до площадки в одну сторону
2,8 км
Время пути до площадки по данным парка
1 ч 30 мин
Туда и обратно по той же тропе
5,6 км

Из Сокчхо к началу тропы

  • 시외버스터미널
  • 설악산소공원

Сядьте на обычный городской автобус 7-1 до конечной «Сораксан Согонвон» на остановке рядом с междугородным автовокзалом Сокчхо. Терминал экспресс-автобусов находится в другом месте. У входа в парк ищите указатели к водопаду Пирён.

Проверьте конечную остановку. Поздний укороченный рейс «7-1(막차)» заканчивается в Тэпхо. На обычном рейсе оставайтесь в автобусе после остановок у входа в Сораксан и у кемпинга до конечной Согонвон.

Приезжаете на терминал экспресс-автобусов Сокчхо?

На городской остановке у этого терминала (고속버스터미널) садитесь на обычный № 7 или № 7-1 до Согонвона. На обратном пути выходите на остановке терминала экспресс-автобусов по направлению в город.

Водопады Юкдам, Пирён и лестница

  • 육담폭포
  • 비룡폭포
  • 토왕성폭포전망대

От Согонвона идите по указателям мимо водопада Юкдам до водопада Пирён. Здесь можно повернуть назад или подняться по крутой лестнице к смотровой площадке Товансон.

От Согонвона до Пирёна 2,4 км в одну сторону, то есть 4,8 км с возвращением. Лестница от Пирёна до смотровой площадки прибавляет ещё 0,4 км в каждую сторону.

Водопад находится более чем в километре от площадки, на другой стороне долины. Возвращайтесь по той же размеченной тропе. Полтора часа занимает только путь до площадки. Предусмотрите время на спуск и остановки.

Водопад Пирён падает в водоём между гранитными скалами и зелёными деревьями.
Водопад Пирён перед лестницей к смотровой площадке Товансон. Фото · Olga Lipunova · CC BY-SA 3.0

Обратно к междугородному автовокзалу Сокчхо

  • 설악산소공원
  • 한국전력
  • 시외버스터미널

Спуститесь тем же путём к Согонвону и сядьте на обычный автобус 7-1 в сторону Чанса-дон. Выйдите на остановке «Хангук Чоллёк» (한국전력, Korea Electric Power) и пройдите пешком до междугородного автовокзала. До начала прогулки проверьте колонку «설악산발» — отправления из Сораксана.

Где остановиться у Сораксана

Посмотрите путеводитель по Сорак-дону на Stays in Korea, чтобы выбрать район для проживания во время поездки в Сораксан.

Перед выходом

Из-за дождя, снега или ограничений парка лестница и смотровая площадка могут быть закрыты. Перед выходом проверьте состояние тропы и часы допуска на маршрут.

Парк и транспорт