NATURE
IN KOREA
Русский

Национальный парк · Чхунчхон-Пукто / Кёнсан-Пукто

Национальный парк Вораксан

월악산국립공원

В национальном парке Вораксан — пик Ёнбон над Чхунджухо, Тораксан и Чебибон, обрывы Кудамбон и Оксунбон и руины монастыря Мирынни.

Увенчанная соснами скала Вораксана над озером Чхунджу, над окрестными холмами — море облаков
Озеро Чхунджу и море облаков под Вораксаном. Фото: Ashy Minivet

  • 15 ноября – 15 декабря 2026

    Осенние закрытия троп из-за пожароопасности

    Служба национальных парков Кореи закрывает 148 участков троп в национальных парках на осенний пожароопасный сезон: 115 полностью и 33 частично. Остальные тропы открыты как обычно. Перед выходом проверьте список закрытий для вашего парка.

    KNPS · список закрытых тропИсточник: KNPS

Планируйте поездку

Подъём на вершину, лесное кольцо или пики над озером?

К главной вершине Вораксана, долинам Сонге и пикам над Чхунджухо ведут разные дороги. Определитесь со входом до поездки: Токчу — для подъёма на Ёнбон, Мансу — для экотропы, Керанджэ — для Оксунбона и Кудамбона.

  • Главная вершина Вораксана

    Ёнбон через Токчуса

    Откуда начать Центр поддержки посетителей Токчу 덕주탐방지원센터

    Идите от Токчу мимо монастыря Токчуса и высеченного в скале Будды, затем поднимайтесь к Ёнбону по сменяющим друг друга каменным, деревянным и металлическим лестницам. Выше Будды склон крутой; заложите время и на спуск той же дорогой до Токчу. Для короткой прогулки по долине поверните у Токчуса.

    Как добраться до входа Токчу

  • Дикие цветы и лесное кольцо

    Экотропа долины Мансу

    Откуда начать Центр поддержки посетителей Мансу, у моста Мансугё 만수탐방지원센터·만수교

    От моста Мансугё идите по экотропе через сад диких цветов и вдоль ручья до моста Маыйтхэджа, затем по размеченному кольцу возвращайтесь ко входу. На развилке у Мансубона держитесь указателей экотропы. Стенды рассказывают о лесе, животных и старых угольных печах.

    Официальная экотропа долины Мансу (на корейском)

  • Скальные пики над озером Чхунджухо

    Оксунбон и Кудамбон от Керанджэ

    Откуда начать Пост рейнджеров Керанджэ 계란재 공원지킴터

    Через вход Керанджэ идут тропы на Оксунбон и Кудамбон с видами на озеро Чхунджухо. После похода возвращайтесь в Керанджэ. В мае–июне и сентябре–ноябре KNPS вводит бронирование тропы; на эти периоды бронируйте на официальной странице.

    Бронирование Оксунбона и Кудамбона (на корейском)

Маршрут ниже ведёт к Токчу

От междугороднего автовокзала Чечхона садитесь на рейс 980 до Токчуголя и идите пешком к центру Токчу. Центр Мансу и пост Керанджэ — отдельные пункты назначения; выбирайте вход под свою прогулку.

Как добраться

Сведения о месте

Тип места
Национальный парк

Как добраться

Откуда Междугородний автовокзал Чечхона

Вход или остановка 덕주탐방지원센터

  1. На остановке городских автобусов у междугороднего автовокзала Чечхона ищите автобус 980, который доходит до самого Токчуголя (덕주골). Уточните у водителя: некоторые рейсы заканчиваются раньше.
  2. Выходите в Токчуголе. Дальше пешком мимо туристического информационного пункта Вораксана и Хаксодэ (학소대) до визит-центра Токчу (덕주탐방지원센터).
Сведения о транспорте проверены

О месте: Национальный парк Вораксан

Вораксан стал 31 декабря 1984 года 17-м национальным парком Кореи. Он лежит в Чечхоне, Чхунджу, Таняне и Мунгёне; с севера его огибает озеро Чхунджухо, на востоке — восемь видов Таняна и Собэксан, на юге — Мунгёнсэджэ и Соннисан.

Вокруг главного пика Ёнбон, издавна почитаемого священным, стоят Мансубон; Тораксан, чьё название говорит, что на пути к просветлению должна быть радость; и Чебибон, скальный хребет которого похож на летящую ласточку. По обе стороны — восемь видов Сонге и девять излучин Ёнха, а над озером поднимаются Кудамбон и Оксунбон.

В парке также руины монастыря Мирынни с пятиярусной пагодой и стоящим Буддой, монастыри Токчуса и Силлыкса и высеченный в скале Будда Токчу.

Что посмотреть

  • Ёнбон 영봉Главный пик, издавна почитаемый священным.
  • Кудамбон и Оксунбон 구담봉·옥순봉Скальные пики над синей водой Чхунджухо.
  • Руины монастыря Мирынни 미륵리사지Руины монастыря со стоящим каменным Буддой и пятиярусной пагодой.

По материалам Службы национальных парков Кореи: описание парка (на корейском).

Источники

Другие места в регионе Чхунчхон-Пукто: национальные парки